0.25ppm isnt a lot of ammonia and wont be causing any harm unless you are at a high pH, although oscars are sensitive to poor water. Are the fish showing any signs of illness or stress?
So you plan on 1 oscar in each of the 55g and 2 in the 90g? Still on the small side of acceptable tank sizes, but better than them all in a 55g.