It may have been a glitch with the forum, because I didn't get the email saying you'd replied. Anyway......
Bio filter material will increase nitrates, because its supposed to. That's the end process of the nitrogen cycle, and nitrate is far less toxic than its precursors. Plants should help...