For the HOB, you can cut the media rack up at the joints use them as dividers to make a small fuge. There are a lot of build threads online you can find. I would personally just keep it stock and run filter floss and chemipure elite in it.
Lighting can be a bit difficult for a high tank. Maybe look into T5HO or metal halides